{"id":3002,"date":"2025-06-04T20:06:03","date_gmt":"2025-06-04T18:06:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lecarrouege.org\/?post_type=evenement&#038;p=3002"},"modified":"2025-07-18T20:15:13","modified_gmt":"2025-07-18T18:15:13","slug":"les-italiens-ne-voyagent-pas-ils-emigrent","status":"publish","type":"evenement","link":"https:\/\/www.lecarrouege.org\/index.php\/evenement\/les-italiens-ne-voyagent-pas-ils-emigrent\/","title":{"rendered":"LES ITALIENS NE VOYAGENT PAS, ILS \u00c9MIGRENT"},"content":{"rendered":"\n<p>Samedi 05 juillet 2025. Un One-Man-Show Musical, Dr\u00f4le et \u00c9mouvant.<\/p>\n\n\n\n<p>Repas \u00e0 19h30 avant le spectacle, r\u00e9servation au 06 78 18 68 37<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c9crit sous la forme d\u2019une com\u00e9die musicale, \u00abLes Italiens ne voyagent pas, ils<br>\u00e9migrent\u00bb raconte avec humour et musique, l\u2019histoire familiale de l\u2019\u00e9migration<br>sicilienne du milieu du 20eme si\u00e8cle vers l\u2019Italie du Nord, puis vers la France \u00e0 travers<br>la r\u00e9ussite sociale d\u2019un ouvrier devenu musicien professionnel et virtuose de<br>l\u2019harmonica.<br>C\u2019est aussi l\u2019histoire d\u2019un exploit, celui de mes parents qui ont fait ce que je suis : un<br>Franco-Sicilien compl\u00e8tement \u00e0 ma place en France tout en m\u00e9langeant un bout de<br>culture sicilienne venue de mes parents et un bout de culture fran\u00e7aise venue de<br>l&rsquo;\u00e9cole et de mes amis.<br>C&rsquo;est pourquoi, afin d&rsquo;illustrer ma double-culture, toutes les chansons de ce spectacle<br>sont chant\u00e9es en italien et en fran\u00e7ais<br>R\u00c9SUME : Nous sommes dans la loge de Mario, musicien professionnel, il attend patiemment son<br>entr\u00e9e sur sc\u00e8ne. Pendant cette attente, Mario s\u2019adresse au public et raconte, en<br>com\u00e9die et en musique (chant, harmonica, guitare et mandoline) :<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Sa vie en Sicile<\/li>\n\n\n\n<li>Son \u00e9migration dans le nord de l\u2019Italie, le travail dans les rizi\u00e8res, son rapide<br>parcours dans le monde professionnel de la boxe<\/li>\n\n\n\n<li>Le d\u00e9part pour la France, les chantiers, l\u2019usine, les cabarets de Pigalle, son petit<br>s\u00e9jour en prison<\/li>\n\n\n\n<li>Sa rencontre avec un producteur qui l\u2019engage comme musicien.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Samedi 05 juillet 2025. Un One-Man-Show Musical, Dr\u00f4le et \u00c9mouvant. Repas \u00e0 19h30 avant le spectacle, r\u00e9servation au 06 78 18 68 37 \u00c9crit&#8230;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":3003,"parent":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false},"categories":[116,120],"acf":{"date_de_levenement":{"simple_value_formatted":"2025-07-05 00:00:00","value_formatted":"2025-07-05 00:00:00","value":"2025-07-05 00:00:00","field":{"ID":2562,"key":"field_65ba2ba8f3431","label":"Date de l'\u00e9v\u00e8nement","name":"date_de_levenement","aria-label":"","prefix":"acf","type":"date_time_picker","value":null,"menu_order":0,"instructions":"","required":0,"id":"","class":"","conditional_logic":0,"parent":2559,"wrapper":{"width":"","class":"","id":""},"display_format":"Y-m-d H:i:s","return_format":"Y-m-d H:i:s","first_day":1,"_name":"date_de_levenement","_valid":1}}},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>LES ITALIENS NE VOYAGENT PAS, ILS \u00c9MIGRENT - Le Carrou\u00e8ge<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lecarrouege.org\/index.php\/evenement\/les-italiens-ne-voyagent-pas-ils-emigrent\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"LES ITALIENS NE VOYAGENT PAS, ILS \u00c9MIGRENT - Le Carrou\u00e8ge\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Samedi 05 juillet 2025. Un One-Man-Show Musical, Dr\u00f4le et \u00c9mouvant. Repas \u00e0 19h30 avant le spectacle, r\u00e9servation au 06 78 18 68 37 \u00c9crit...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lecarrouege.org\/index.php\/evenement\/les-italiens-ne-voyagent-pas-ils-emigrent\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Carrou\u00e8ge\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/AdretMorvan\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-18T18:15:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.lecarrouege.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/MARIO-PIETRANNA-au-carrouege.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.lecarrouege.org\/index.php\/evenement\/les-italiens-ne-voyagent-pas-ils-emigrent\/\",\"url\":\"https:\/\/www.lecarrouege.org\/index.php\/evenement\/les-italiens-ne-voyagent-pas-ils-emigrent\/\",\"name\":\"LES ITALIENS NE VOYAGENT PAS, ILS \u00c9MIGRENT - Le Carrou\u00e8ge\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lecarrouege.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lecarrouege.org\/index.php\/evenement\/les-italiens-ne-voyagent-pas-ils-emigrent\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lecarrouege.org\/index.php\/evenement\/les-italiens-ne-voyagent-pas-ils-emigrent\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.lecarrouege.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/MARIO-PIETRANNA-au-carrouege.jpg\",\"datePublished\":\"2025-06-04T18:06:03+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-18T18:15:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lecarrouege.org\/index.php\/evenement\/les-italiens-ne-voyagent-pas-ils-emigrent\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.lecarrouege.org\/index.php\/evenement\/les-italiens-ne-voyagent-pas-ils-emigrent\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.lecarrouege.org\/index.php\/evenement\/les-italiens-ne-voyagent-pas-ils-emigrent\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.lecarrouege.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/MARIO-PIETRANNA-au-carrouege.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.lecarrouege.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/MARIO-PIETRANNA-au-carrouege.jpg\",\"width\":1080,\"height\":1920},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.lecarrouege.org\/index.php\/evenement\/les-italiens-ne-voyagent-pas-ils-emigrent\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.lecarrouege.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Evenements\",\"item\":\"https:\/\/www.lecarrouege.org\/index.php\/evenement\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"LES ITALIENS NE VOYAGENT PAS, ILS \u00c9MIGRENT\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.lecarrouege.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.lecarrouege.org\/\",\"name\":\"Le Carrou\u00e8ge\",\"description\":\"L&#039;\u00e9colieu d&#039;Adret Morvan\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.lecarrouege.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"LES ITALIENS NE VOYAGENT PAS, ILS \u00c9MIGRENT - Le Carrou\u00e8ge","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lecarrouege.org\/index.php\/evenement\/les-italiens-ne-voyagent-pas-ils-emigrent\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"LES ITALIENS NE VOYAGENT PAS, ILS \u00c9MIGRENT - Le Carrou\u00e8ge","og_description":"Samedi 05 juillet 2025. Un One-Man-Show Musical, Dr\u00f4le et \u00c9mouvant. Repas \u00e0 19h30 avant le spectacle, r\u00e9servation au 06 78 18 68 37 \u00c9crit...","og_url":"https:\/\/www.lecarrouege.org\/index.php\/evenement\/les-italiens-ne-voyagent-pas-ils-emigrent\/","og_site_name":"Le Carrou\u00e8ge","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/AdretMorvan\/","article_modified_time":"2025-07-18T18:15:13+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":1920,"url":"https:\/\/www.lecarrouege.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/MARIO-PIETRANNA-au-carrouege.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lecarrouege.org\/index.php\/evenement\/les-italiens-ne-voyagent-pas-ils-emigrent\/","url":"https:\/\/www.lecarrouege.org\/index.php\/evenement\/les-italiens-ne-voyagent-pas-ils-emigrent\/","name":"LES ITALIENS NE VOYAGENT PAS, ILS \u00c9MIGRENT - Le Carrou\u00e8ge","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lecarrouege.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lecarrouege.org\/index.php\/evenement\/les-italiens-ne-voyagent-pas-ils-emigrent\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lecarrouege.org\/index.php\/evenement\/les-italiens-ne-voyagent-pas-ils-emigrent\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.lecarrouege.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/MARIO-PIETRANNA-au-carrouege.jpg","datePublished":"2025-06-04T18:06:03+00:00","dateModified":"2025-07-18T18:15:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lecarrouege.org\/index.php\/evenement\/les-italiens-ne-voyagent-pas-ils-emigrent\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lecarrouege.org\/index.php\/evenement\/les-italiens-ne-voyagent-pas-ils-emigrent\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.lecarrouege.org\/index.php\/evenement\/les-italiens-ne-voyagent-pas-ils-emigrent\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.lecarrouege.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/MARIO-PIETRANNA-au-carrouege.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.lecarrouege.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/MARIO-PIETRANNA-au-carrouege.jpg","width":1080,"height":1920},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lecarrouege.org\/index.php\/evenement\/les-italiens-ne-voyagent-pas-ils-emigrent\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.lecarrouege.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Evenements","item":"https:\/\/www.lecarrouege.org\/index.php\/evenement\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"LES ITALIENS NE VOYAGENT PAS, ILS \u00c9MIGRENT"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lecarrouege.org\/#website","url":"https:\/\/www.lecarrouege.org\/","name":"Le Carrou\u00e8ge","description":"L&#039;\u00e9colieu d&#039;Adret Morvan","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lecarrouege.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"mfb_rest_fields":["yoast_head","yoast_head_json"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lecarrouege.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/evenement\/3002"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lecarrouege.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/evenement"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lecarrouege.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/evenement"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lecarrouege.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3003"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lecarrouege.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3002"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lecarrouege.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3002"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}